DV-2013 Spanish

INSTRUCCIONES PARA EL PROGRAMA DE VISAS DE DIVERSIFICACION PARA INMIGRANTES DEL AÑO 2013 (DV-2013)

El Programa de Visas de Diversificación para Inmigrantes sancionado por el Congreso es administrado anualmente por el Departamento de Estado y realizado conforme a los términos del Artículo 203 (c) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA por su sigla en inglés). El Artículo 131 de la Ley de Inmigración de 1990 (Ley 101-649) modificó el Artículo 203 de la INA y prevé una clase de inmigrantes conocido como “inmigrantes de diversificación”. El Artículo 203 (c) de la INA prevé que un máximo de 55.000 Visas de Diversificación (DV por su sigla en inglés) se pongan a disposición de las personas de países con bajas tasas de inmigración a los Estados Unidos cada año fiscal. Para el año fiscal 2013, estarán a disposición 50.000 DV.

El programa anual de DV otorga visas a personas que reúnan requisitos simples pero estrictos. Un sorteo al azar, generado por computadora, elige a los seleccionados para la DV. Las visas se distribuyen entre seis regiones geográficas, con un mayor número de visas a las regiones con tasas más bajas de inmigración, no otorgándose visas a los nacionales de los países que ha enviado más de 50.000 inmigrantes a los Estados Unidos durante los últimos cinco años. Dentro de cada región, ningún país puede recibir más del siete por ciento de las DV disponibles en un año.

Para las DV-2013, los nativos de los siguientes países no tienen derecho a solicitarla ya que los países han enviado un total de más de 50.000 inmigrantes a los Estados Unidos en los últimos cinco años:

BRASIL, CANADÁ, CHINA (nacidos en el continente), COLOMBIA, REPÚBLICA DOMINICANA, ECUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HAITÍ, INDIA, JAMAICA, MÉXICO, PAKISTÁN, PERÚ, FILIPINAS, POLONIA, COREA DEL SUR, REINO UNIDO (excepto Irlanda del Norte) y sus territorios dependientes, y VIETNAM.

Las personas nacidas en Hong Kong (Región Administrativa Especial), Macao (Región Administrativa Especial) y Taiwán tienen derecho.

Para las DV-2013, no se ha agregado ni eliminado ningún país de la lista de países con derecho correspondiente al año anterior.

El Departamento de Estado implementó el sistema de inscripción electrónica a partir de la DV-2005 con el fin de hacer el proceso de DV más eficiente y seguro. El Departamento utiliza tecnología especial y otros medios para identificar a quienes incurren en fraude a los efectos de la inmigración ilegal o los que presentan múltiples inscripciones.

PERÍODO DE INSCRIPCIÓN PARA LA DV

Las inscripciones para la lotería de DV-2013 deben presentarse electrónicamente entre el mediodía, [check back in September 2011] de 2011. Los solicitantes podrán acceder al Formulario de Inscripción electrónica para la DV (E-DV) en www.dvlottery.state.gov durante el plazo de inscripción. No se aceptarán inscripciones en papel. Se recomienda a los solicitantes que no esperen hasta la última semana del plazo de registro para inscribirse. La gran demanda puede resultar en retrasos en el sitio web. No se aceptarán inscripciones después del mediodía, [check back in September 2011].

Go NEXT >> REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN